Домой Общество Листовки о правах задержанных перевели и на гагаузский язык

Листовки о правах задержанных перевели и на гагаузский язык

29
ПОДЕЛИТЬСЯ
Во всех инспекторатах полиции Молдовы вскоре появятся листовки о правах задержанных. Порядка 125 тыс. экземпляров уже отпечатаны на средства фонда Soros-Moldova в сотрудничестве с МВД, сообщает noi.md.

В документе перечислены основные права задержанных, которыми они иногда не могут воспользоваться по незнанию. Так, по молдавским законам, лицо, арестованное полицией, имеет право на помощь адвоката; право на информацию, касающуюся оснований для его задержания; право на молчание; право на устный и письменный перевод.

Листовки впервые переведены сразу на 10 языков, которые в ходу в Молдове. Это русский, украинский, гагаузский, болгарский, турецкий, английский, французский, арабский, итальянский, немецкий.